Spare Wheel fixing issue
I think too many bits would be needed for your solution, I made my bolt in a lathe but it can be easily done with a bench drill it is not that important to be dead central, just drill and tap the end m6 and the original locking ring will screw in job done.