I downloaded a different regional dialect from the Volvo support site. I'm currently using a soft Scottish female accent. Very soothing.

I would think that if the scratches are big enough to bother you I'd take it back to the dealer to sort out.

You shouldn't be expected to carry this out yourself.